Nearly 16 years since talks first began, the London Stock Exchange (LSE) and German rival Deutsche Börse are engaged in merger discussions again, and Magic Circle duo Freshfields Bruckhaus Deringer and Linklaters have won roles advising on the potential combination.